»Schau, was ich alles kann«, sagt der kleine Bär und zeigt dem großen Bären, wie er klettern und springen kann. »Gut gemacht, kleiner Bär«, lobt der große Bär und passt auf, dass dem kleinen Bären nichts passiert … Gut, dass der große Bär immer da ist, wenn der kleine Bär ihn braucht!
Martin Waddell
Autor*inMartin Waddell lebt zusammen mit seiner Familie, einer Katze und einem Hund in Nordirland. Er ist seit vielen Jahren freier Schriftsteller und hat zahlreiche Bilder- und Kinderbücher veröffentlicht.
Barbara Firth
Illustrator/inBarbara Firth wurde 1928 in Cheshire geboren. Nach ihrem Studium am College of Fashion arbeitete sie zuerst bei »Vogue«, bevor sie begann, höchst erfolgreich Bilderbücher zu illustrieren.
Regina Zwerger
Übersetzer*inRegina Zwerger studierte Literatur und Kunstgeschichte und war viele Jahre im Verlagswesen als Lektorin und Programmdirektorin tätig. Ihre Schwerpunkte sind Bilderbuch, Kinderbuch und Lernhilfen. Sie lebt in Wien und arbeitet derzeit selbstständig als Lektorin und Herausgeberin.
